Uma manhã, a lebre pulou até o lago, para descansar com a luz do sol quente. Outros animais já estavam lá. A raposa estava deitada nas rochas, limpando seu suave casaco e a tartaruga estava engolindo a grama verde perto da borda da água. A lebre parou e observou-os por um tempo.
Logo a raposa bocejou e se afastou para dormir, mas a tartaruga continuou vagando lentamente, sua pequena língua rosa puxando cada cacho de grama. A lebre agitou as longas orelhas e pulou para perto dela. A tartaruga parou de mastigar e olhou para ela.
"Você parece engraçada quando comeu", riu a lebre. "Seus pés são curtos e grossos, e você se move tão devagar. Não é de admirar que você gaste muito tempo comendo - leva muito tempo para você obter grama suficiente".
A tartaruga apenas olhou para ela, e então começou a mastigar novamente. A lebre estava irritada. Ela queria que todos conversassem com ela. Ela tamborilou um dos seus grandes pés no chão.
"Eu sou o animal mais rápido", ela gritou. "Quando eu corro a toda velocidade, ninguém pode me vencer". Ela olhou para a raposa, que estava novamente acordada e observando atentamente. "Eu desafio qualquer um para uma corrida", disse a lebre, mexendo as orelhas orgulhosamente.
Ninguém respondeu. Então, a tartaruga engoliu seu bocado de grama. "Eu aceito", disse ela. "Mesmo que você seja tão rápida quanto o vento, eu ainda posso vencê-la em uma corrida".
A lebre riu alto. "Aceito o desafio", disse ela. A tartaruga sugeriu que a raposa deveria escolher quando correriam, onde começariam e o ponto de chegada. A raposa achou que seria muito divertido e sugeriu depois de amanhã como dia da corrida.
Quando chegou a hora, a lebre e a tartaruga se alinharam na rocha plana, que era o ponto de partida designado da raposa. Ela disse que eles deveriam correr a margem do lago e a primeira que passasse junto a antiga árvore caída seria declarada vencedora. A corrida começou.
A lebre saltava à velocidade máxima e logo dobrou uma curva e estava fora da vista. A tartaruga se movia a um ritmo lento e constante - nunca parava para descansar ou comer.
Correndo ao lado do lago, a lebre sentiu o sol quente nas costas e diminuiu um pouco. Então ela parou. "Umm", disse ela, esticando. "Levará muito tempo para a tartaruga recuperar o atraso. Eu tenho tempo para uma soneca". E ela se deitou na grama e dormiu.
A tartaruga avançou lentamente, dobrou a curva, passou a lebre dorminhoca e seguiu em direção ao ponto de chegada. No momento, o sol estava baixo sobre o lago e a noite estava chegando.
A lebre se agitou quando sentiu a queda da temperatura, depois lembrando a corrida, saltou e saltou de novo. Ao longe viu a raposa e os outros animais reunidos perto do ponto de chegada da árvore caída.
"Bom. Eles estão esperando para me aplaudir quando eu ganhar", ela ria enquanto corria. Então ela viu a tartaruga em um montículo de erva ao lado da árvore. A raposa estava falando com ela. A lebre saltou o mais rápido possível. Ela não podia acreditar que havia perdido. A raposa acenou com a cabeça para ela e pediu a todos que ficassem calados. Então ela parabenizou a tartaruga ao ganhar a corrida. A tartaruga estava cansada e dormiu.
Alguns dos outros animais se aglomeraram ao redor da lebre para lhe perguntar o que aconteceu. Ela deveria ter ganho, não deveria? Suas pernas eram muito mais longas do que as tartarugas e ela venceu outras corridas no passado. A lebre estava com raiva de si mesma e se sentia muito boba.
Qual é a moral da história?
Devagar se vai ao longe!
Devagar, mas constante se ganha a corrida
Quando você encara as coisas sem seriedade e desprezo, porque você acha que tem uma vantagem sobre alguém, você pode se surpreender.
Fim
Logo a raposa bocejou e se afastou para dormir, mas a tartaruga continuou vagando lentamente, sua pequena língua rosa puxando cada cacho de grama. A lebre agitou as longas orelhas e pulou para perto dela. A tartaruga parou de mastigar e olhou para ela.
"Você parece engraçada quando comeu", riu a lebre. "Seus pés são curtos e grossos, e você se move tão devagar. Não é de admirar que você gaste muito tempo comendo - leva muito tempo para você obter grama suficiente".
A tartaruga apenas olhou para ela, e então começou a mastigar novamente. A lebre estava irritada. Ela queria que todos conversassem com ela. Ela tamborilou um dos seus grandes pés no chão.
"Eu sou o animal mais rápido", ela gritou. "Quando eu corro a toda velocidade, ninguém pode me vencer". Ela olhou para a raposa, que estava novamente acordada e observando atentamente. "Eu desafio qualquer um para uma corrida", disse a lebre, mexendo as orelhas orgulhosamente.
Ninguém respondeu. Então, a tartaruga engoliu seu bocado de grama. "Eu aceito", disse ela. "Mesmo que você seja tão rápida quanto o vento, eu ainda posso vencê-la em uma corrida".
A lebre riu alto. "Aceito o desafio", disse ela. A tartaruga sugeriu que a raposa deveria escolher quando correriam, onde começariam e o ponto de chegada. A raposa achou que seria muito divertido e sugeriu depois de amanhã como dia da corrida.
Quando chegou a hora, a lebre e a tartaruga se alinharam na rocha plana, que era o ponto de partida designado da raposa. Ela disse que eles deveriam correr a margem do lago e a primeira que passasse junto a antiga árvore caída seria declarada vencedora. A corrida começou.
A lebre saltava à velocidade máxima e logo dobrou uma curva e estava fora da vista. A tartaruga se movia a um ritmo lento e constante - nunca parava para descansar ou comer.
Correndo ao lado do lago, a lebre sentiu o sol quente nas costas e diminuiu um pouco. Então ela parou. "Umm", disse ela, esticando. "Levará muito tempo para a tartaruga recuperar o atraso. Eu tenho tempo para uma soneca". E ela se deitou na grama e dormiu.
A tartaruga avançou lentamente, dobrou a curva, passou a lebre dorminhoca e seguiu em direção ao ponto de chegada. No momento, o sol estava baixo sobre o lago e a noite estava chegando.
A lebre se agitou quando sentiu a queda da temperatura, depois lembrando a corrida, saltou e saltou de novo. Ao longe viu a raposa e os outros animais reunidos perto do ponto de chegada da árvore caída.
"Bom. Eles estão esperando para me aplaudir quando eu ganhar", ela ria enquanto corria. Então ela viu a tartaruga em um montículo de erva ao lado da árvore. A raposa estava falando com ela. A lebre saltou o mais rápido possível. Ela não podia acreditar que havia perdido. A raposa acenou com a cabeça para ela e pediu a todos que ficassem calados. Então ela parabenizou a tartaruga ao ganhar a corrida. A tartaruga estava cansada e dormiu.
Alguns dos outros animais se aglomeraram ao redor da lebre para lhe perguntar o que aconteceu. Ela deveria ter ganho, não deveria? Suas pernas eram muito mais longas do que as tartarugas e ela venceu outras corridas no passado. A lebre estava com raiva de si mesma e se sentia muito boba.
Qual é a moral da história?
Devagar se vai ao longe!
Devagar, mas constante se ganha a corrida
Quando você encara as coisas sem seriedade e desprezo, porque você acha que tem uma vantagem sobre alguém, você pode se surpreender.
Fim
Tags:
Fábulas