A Morte de Pã na Mitologia Grega

Os deuses e deusas gregos eram imortais, então por que uma história dizia que Pã havia morrido? Continue lendo para descobrir!

Algumas religiões antigas tinham deuses que viviam e morriam. Na mitologia nórdica, por exemplo, quase todos os deuses morreriam no Ragnarok.

Os deuses gregos, no entanto, eram imortais. Embora eles pudessem ir para o submundo, eles nunca morreram de verdade.

Uma história sustentava, no entanto, que um dos deuses mais icônicos da mitologia grega havia, de fato, realmente morrido. Uma história que se originou no século 1 dC afirmou que Pã havia encontrado seu fim.

A história de como Pã morreu exatamente nunca foi contada, embora algumas ideias posteriores tenham sido apresentadas. Um dos escritores mais conhecidos do mundo antigo contou a história de como a morte de Pã foi anunciada por um arauto improvável.

Um marinheiro chamado Thamus realmente disse ao mundo que o grande deus Pã estava morto, ou há mais nessa história do que Plutarco sabia?

Pã Morreu na Mitologia Grega?

Para os gregos, era certo que os deuses não morreriam. Embora algumas divindades menores, como certas ninfas, pudessem ser mortas, a maioria dos deuses eram considerados imortais.

Apesar disso, uma história incomum circulou sobre Pã. Alegou que Pã estava, de fato, morto.

Pã era um dos principais deuses rústicos, as divindades menos nobres e refinadas que viviam no campo. A divindade com pés de cabra era o deus dos pastores, das florestas montanhosas e dos caçadores.

A maioria dos historiadores acredita que Pã e os deuses rústicos, como os sátiros e Sileno, eram adorados diante dos deuses do Olimpo. Mas um historiador grego também afirmou que Pã havia morrido durante a vida dos olímpicos.

O famoso historiador grego Plutarco nasceu em meados do primeiro século dC. Em uma de suas obras, ele explicou que Pã supostamente morreu nas décadas pouco antes de seu próprio nascimento.

De acordo com Plutarco, um marinheiro egípcio chamado Thamus estava navegando para a Itália. Ao passar pelas ilhas gregas, ele ouviu uma voz divina chamando-o do outro lado da água.

A voz se dirigiu a Thamus pelo nome e lhe disse: “O grande deus Pã está morto!” O marinheiro anunciou esta notícia quando chegou ao porto e a história da morte de Pã se espalhou rapidamente.

Embora a forma da morte de Pã não tenha sido abordada na escrita de Plutarco, a história tornou-se popular.

Escritores do início da era cristã espalharam a história, acreditando que a voz divina na história de Plutarco era a de seu próprio deus.

Thamus supostamente recebeu a notícia da morte de Pã durante o reinado do imperador Tibério, que governou na época de Cristo. Lendo Plutarco, seguidores posteriores de Cristo acreditavam que a história se relacionava com a vinda de seu salvador.

A imagem de Pã influenciou grandemente a de Satanás na arte e literatura cristãs. O deus que toca flauta e pernas de bode tornou-se a imagem do diabo.

Além disso, o nome de Pã pode ter um significado adicional. A palavra grega para “todos”, Pã, levou a uma interpretação de que a morte de Pã foi a de todos os demônios pré-cristãos.

As interpretações da morte de Pã na mitologia grega continuaram por centenas de anos. Tornou-se um símbolo do fim das antigas religiões pagãs e da mudança para o monoteísmo cristão.

Fora do trabalho de Plutarco, no entanto, não havia indicação de que Pã tivesse morrido. De fato, quando Pausânias visitou a Grécia um século depois da época de Plutarco, ele descreveu santuários e cavernas sagradas dedicados a Pã que ainda eram locais de peregrinação e rituais.

Então, se os antigos adoradores ainda acreditavam que seu deus ouvia suas orações, por que Plutarco acreditava que ele havia morrido?

Minha Interpretação Moderna

Alguns historiadores modernos ofereceram uma interpretação da história da morte de Pã que contradiz a de seu ancestral grego. Eles acreditam que a história de Thamus foi o resultado de um erro de tradução e não da crença de que um deus havia morrido.

Em grego, a frase “Thamous Pã ‘o megas tethneke” seria traduzida como “Thamus, o Grande Pã está morto”. Alguns estudiosos pensam que isso pode não ter sido o que os marinheiros gregos ouviram, no entanto.

Em vez disso, eles poderiam ter ouvido “Thamus Panmegas tethneke”, ou “O Todo-Grande Tamuz está morto”. As palavras teriam soado muito semelhantes, especialmente à distância.

Então, quem era Tamuz?

Tamuz, também conhecido como Dumuzi ou ainda Dumuzide, era um deus da antiga Mesopotâmia. Ele era o consorte de Inana, a deusa do amor.

Se os marinheiros gregos ouvissem uma referência a Tamuz enquanto viajavam perto do Egito, provavelmente não estariam familiarizados com o deus estrangeiro. Teria sido fácil para eles interpretar seu nome como o Thamus, que soa mais grego.

Como Pã, Tamuz era um deus do campo e dos pastores. Ele também foi similarmente associado à fertilidade.

Ao contrário de Pã, no entanto, acreditava-se genuinamente que Tamuz havia morrido.

De acordo com poemas sumérios, Inana foi levada para o Mundo Inferior. Seu marido eventualmente tomou seu lugar para que ela pudesse ser libertada.

Quando Tamuz foi para o submundo, no entanto, sua irmã caiu em um profundo luto. Inana se juntou a ela e eles procuraram incansavelmente por Tamuz.

Quando o localizaram no submundo, Inana queria permitir que ele voltasse à superfície para ficar com sua irmã. Porque ele estava ligado ao submundo, no entanto, ele não poderia retornar para sempre.

Em uma história semelhante ao mito grego de Perséfone, Tamuz foi autorizado a retornar ao mundo dos vivos por parte do ano. Como a história grega, esse mito sumério explicava o ciclo das estações e o retorno da fertilidade da terra na primavera.

Os historiadores acreditam que a lenda da morte de Pã foi diretamente inspirada na mitologia de Tamuz. Um deus pastor da morte da fertilidade poderia ter sido mal interpretado por viajantes gregos que ignoravam a religião mesopotâmica.

Os anúncios da morte de Tamuz podem ter sido feitos durante uma festa religiosa na mudança das estações. Não sabendo o nome do deus da fertilidade que estava sendo celebrado, os gregos interpretaram erroneamente o deus “todo-grande” como “grande Pã”.

Resumindo

Embora os deuses gregos fossem imortais, o antigo historiador Plutarco afirmou que a morte de Pã já havia sido anunciada ao mundo.

De acordo com seu relato, um marinheiro egípcio chamado Thamus ouviu “O grande deus Pã está morto”, por uma voz divina enquanto viajava para a Itália. Ele espalhou a notícia pelo porto, para desespero dos que a ouviram.

Escritores medievais aproveitaram esta história. Porque supostamente aconteceu durante a vida de Cristo, eles viram isso como um sinal de que os antigos deuses pagãos, que eles consideravam demônios, haviam sido destruídos pelo cristianismo.

Os historiadores modernos ofereceram uma teoria diferente, no entanto. Eles acreditam que a história da morte de Pã pode ter sido o resultado de um erro de tradução.

Em vez de “Thamus, o grande deus Pã está morto”, a frase pode ter sido “O grande deus Tamuz está morto”, o que soaria muito semelhante em grego.

Tamuz era um deus mesopotâmico dos pastores e da fertilidade que, assim como Perséfone, passava parte do ano no submundo. Os anúncios de sua morte podem ter sido parte de um ritual sazonal que foi mal interpretado pelos viajantes gregos.