Os contos da mitologia hindu são muito interessantes e divertidos, envolvendo várias kathas (histórias) e upakathas (histórias secundárias ou subtramas) de vários deuses e deusas. O que os torna ainda mais divertidos é que esses seres celestiais mostram se comportar e reagir de maneira muito humana. Isso nos ajuda a nos identificar com eles; eventualmente fazendo-nos perceber, pelo uso inteligente do simbolismo, que o bem e o mal residem dentro de nós e que cabe inteiramente a nós lutar contra o mal e deixar o bem emergir de dentro de nós.
Neste artigo, trazemos a você a vida e os tempos de um herói; um Deus que outrora lutou incansavelmente pelo bem da humanidade; que chegou ao leme de Deus, mas mais tarde passou a ser considerado uma espécie de anti-herói. Aqui está a história do poderoso Senhor Indra, o Rei dos Devas.
O Conto de Indra
Indra é uma antiga divindade védica. Ele é o Rei de Svarga
(Céu) e o Governante dos Devas (Deuses) no Hinduísmo. No budismo, ele aparece
como uma divindade guardiã e no jainismo, como o rei do primeiro céu chamado
Saudharmakalpa. Ele é um personagem poderoso na mitologia indiana e sua
história é frequentemente comparada às de divindades indo-europeias como Zeus,
Perun, Thor e Júpiter.
Indra aparece com destaque em todo o Rigveda, o primeiro dos
Quatro Vedas. O Deus do Trovão e do Relâmpago, ele é conhecido por ter o poder
de invocar tempestades, chuvas e fortes correntes de rios. Acredita-se que essa
pessoa comandante tenha matado o demônio do mal, Vritra, que pretendia destruir
a paz e a felicidade entre os seres humanos na Terra. Ao matar o Asura, Indra
se estabeleceu como um amigo da humanidade como um todo; também restaurando
paz, alegria e luz do sol neste planeta.
Indra também está presente em outros países asiáticos,
incluindo Myanmar, Tailândia, Malásia, China, Japão e assim por diante.
Indra na Era Pós-Védica
Na era pós-védica, entretanto, Indra perdeu muito de sua
proeminência. Embora ainda seja aclamado como um governante poderoso, ele
começou a ser retratado como um ser egoísta, bêbado, hedonista e adúltero, que
muitas vezes chega ao centro das atenções por todos os motivos errados.
Segundo a mitologia indiana, Indra se comportava dessa
maneira porque sempre teve medo e ficou inseguro de que uma pessoa inteligente,
santa e sábia um dia se tornasse mais poderosa do que ele e usurpasse seu
trono. Assim, ele perturbou monges e pessoas piedosas e tentou o seu melhor
para derrubar as pessoas boas.
Iconografia
Indra é frequentemente retratado como empunhando seu Vajra,
ou um raio. Ele monta um elefante branco chamado Airâvata. No budismo, o
elefante às vezes é mostrado com três cabeças, enquanto no jainismo; pode ter
até cinco cabeças. Às vezes, um único elefante é mostrado com quatro presas.
A morada celestial de Indra fica em uma montanha perto de
Sumeru (Monte Meru). Ele é retratado vivendo lá, junto com sua esposa divina,
Indrani. Indra é frequentemente mencionado como o irmão de Agni (o Deus Sol);
outra grande divindade védica.
Indra no Budismo e Jainismo
No budismo, Indra é referido por vários nomes, incluindo e
mais importante, Shakra. Aqui, ele é descrito de forma muito diferente. Ele é
mais semelhante a Deus, completamente não violento e é mostrado prestando
homenagem a Buda. Na verdade, Indra e Suria (o Deus Sol) são mostrados
guardando a entrada de uma caverna budista do século I nas cavernas de Bhaja,
Maharashtra.
Também nesta filosofia, Indra governa os Devas. Muito
parecido com o hinduísmo, ele é objeto de ridículo aqui também. Ele é mostrado
aqui como uma mera figura de proa - um Deus que está preso no reino Samsara
(mundano) e sofre muitos nascimentos e renascimentos para limpar seus carmas
passados.
Também no jainismo, ele é mostrado como constantemente
submetido ao reino do Samsara de nascimento e morte. Ele é frequentemente
mostrado com sua esposa Indrani para comemorar incidentes auspiciosos em sua
vida. Ele é considerado um Jina Tirtancara, que, junto com sua esposa, a Rainha
dos Deuses, acaba cumprindo sua jornada espiritual como um Jina.
Etimologia
O significado do nome "Indra" e sua raiz não são
claros. A seguir estão alguns dos significados debatidos do nome.
- Ind-u ou 'gota de chuva': Aquele que conquistou a chuva e a trouxe aos terráqueos.
- Ind: Ele que exerce grande poder.
- Idh ou Ina: O forte e poderoso.
- Indha: Aquele que acende o prana (forças vitais) interior. Aquele que traz luz e poder
- Idam-dra: Aquele que primeiro percebeu o Bramã (o Ser Supremo) dentro de si mesmo.
Curiosamente, os significados acima soam semelhantes aos
termos indo-europeus, como amer (grego), nert (irlandês antigo), ossetic nart e
Sabine nero; todos significando principalmente "viril" ou "heroico".
Outros nomes indianos para Indra incluem Devendra, Vrsan,
Vrtrahan, Meghavahana, Surendra, Swargapati, Vajrapani e Vaasava.
Origens
Embora seja uma divindade muito antiga, as origens exatas de
Indra não são claras. Curiosamente, ele sempre foi associado a Thor das
mitologias nórdica e germânica. Ambos carregam armas e têm controle sobre raios
e trovões; ambas as armas retornam aos seus respectivos proprietários após o
uso; ambos estão associados a touros em um período anterior de suas vidas; e
ambos são heróis e protetores da humanidade.
Os fatos históricos indicam que Indra ocupava um lugar de
destaque no nordeste da Ásia Menor. Inscrições nas tábuas de argila de
Boghaz-koi na Turquia, datadas de cerca de 1400 aC, fazem menção à divindade. A
evidência da existência de Indra também é encontrada no panteão de Avestá. Mas
aqui, ele é considerado um demônio. Esses fatos sugerem que ele já era adorado
naquela época.
De acordo com o Rigveda (por volta de 1700-1100 aC), Indra
era considerado o Deus supremo e o Ser Supremo. Ele é referido como Vritrahan,
ou literalmente, "o matador do demônio Vritra".
Indra e Vritra
O Rigveda menciona a serpente dragão Vritra, o principal
adversário de Indra. Ele, também conhecido como Ahi, bloqueou o curso dos rios
para interromper o abastecimento de água na Terra. Vritra manteve os corpos
d'água em cativeiro, até o dia em que foi morto por Indra. Este último destruiu
todos os seus 99 fortes e então, libertou os rios presos.
Indra consumiu um grande volume de Soma (bebida celestial),
antes de enfrentar Vritra. Este último era extremamente poderoso e, portanto,
Indra precisava se fortalecer antes que a batalha começasse. Tvashtri (o
criador primogênito do universo, de acordo com os Vedas) elaborou um Vajrayudha
(raio) e o deu a Indra.
Indra lutou bravamente e conseguiu ferir o demônio serpente
várias vezes. Ele também foi ferido na batalha e, ainda assim, continuou a
lutar bravamente. Quando ele sentiu o último enfraquecendo um pouco, ele o
pegou e o jogou em direção às fortalezas de Vritra. A queda do último esmagou e
destruiu as fortalezas já destruídas, prendendo-o sob os escombros;
eventualmente matando-o.
Purana e Outras Versões
Lendas posteriores fornecem relatos variados de Indra e
Vritra. De acordo com a narração do Rei Yudhishthira no Mahabharata, Vritra venceu
a batalha e engoliu Indra. Os Devas, entretanto, forçaram-no a vomitá-lo. A
batalha então continuou, até que Indra fugiu do campo de batalha. O Senhor
Vishnu então pediu a Indra que prometesse que não atacaria o demônio com nada
feito de metal, madeira ou pedra. Disse ainda que não podia usar arma seca nem
molhada; nem o matar durante o dia ou a noite. Vritra, o chefe dos Asuras, era
um devoto convicto de Vishnu. No entanto, seu defeito era que ele era muito
egoísta e nada piedoso. Isso é o que acabou levando à sua queda. Depois de
muita deliberação e planejamento, Indra usou a espuma das ondas do oceano e o
matou no crepúsculo.
De acordo com outras lendas, Vishnu avisou Indra que ele
poderia matar Vritra apenas com uma arma feita com os ossos de um sábio. Essa
era uma meta difícil de alcançar, já que poucos risis estavam dispostos a doar
seus ossos. Vishnu então o orientou a abordar Rixi Dadhichi, que estava feliz
em ajudar por uma boa causa. Os Devas coletaram todos os seus ossos e Indra
criou seu Vajrayudha a partir deles. A batalha entre os dois durou 360 dias,
após os quais Vritra foi finalmente morto por Indra.
De acordo com as versões védica e purânica da lenda, o
pecado de Brahmanahatya (matar um brâmane) perseguiu Indra por anos e o forçou
a se esconder. Nahusha foi convidado a manter a posição de Rei dos Devas até
que ele retornasse de seu exílio auto imposto.
Mesmo que Indra seja o Rei dos Devas, não há nenhuma
evidência clara de que os Deuses sejam subordinados a ele. Todos os Devas são
mostrados como diferentes aspectos do Bramã, sem superioridade ou subordinação a
qualquer outro Deus.
Curiosamente, os Vedas não falam de Indra como uma entidade
visível. Ele é considerado aquele que causa raios, chuvas, tempestades e
correntes de rios. Seus mitos variam muito, desde administrar as chuvas, ajudar
o fluxo dos rios, aquecer a terra controlando as forças do inverno e assim por
diante.
Indra na Era Pós-Védica
Como mencionado anteriormente, Indra começou a perder seu
significado na era pós-védica. Durante este tempo, ele evoluiu como uma
divindade hindu menor. Enquanto ele era descrito como o pai de Vali no Ramáiana
ou Ramayana e de Arjuna no Mahabharata, ele passou a ser considerado um
aborrecimento e incômodo geral durante este período. A principal razão para
essa queda em desgraça pode ser atribuída às várias histórias e lendas
negativas associadas a ele.
Vejamos agora algumas dessas histórias em detalhes.
Indra seduz Ahalya
Indra tinha uma queda por mulheres. Embora tivesse uma
esposa adorável e devotada e a mais escolhida das apsarás em sua corte, ele
ainda tinha uma queda por mulheres bonitas e não descansaria até que pudesse
colocar as mãos nas que gostava. Uma dessas mulheres foi a devota e piedosa
Ahalya, que é exaltada como a primeira entre as Sresthanaaris (as cinco
mulheres mais castas).
Ahalya era esposa de Gautama Maharishi. Ela foi criada pelo
Senhor Brama e era incrivelmente bonita. Embora muito mais jovem que o sábio
Gautama, Brama decidiu que ele seria o melhor par para ela. Depois de se casar
com Gautama, Ahalya estabeleceu-se em seu ashrama (eremitério) em
Mithila-upavana, uma floresta perto de Mithila. Lá, o casal praticou ascetismo
por muitos anos.
O Balakanda do épico Ramayana narra a história de Ahalya em
detalhes. Indra por acaso viu Ahalya e ficou completamente encantado com sua
beleza. Ele pacientemente observou o casal por alguns dias, para conhecer sua
rotina diária. Então, um dia, quando Gautama saiu de casa para dar um mergulho
no rio, Indra se disfarçou de sábio e entrou no eremitério. Dominado pela
luxúria, ele começou a seduzi-la e a ter relações sexuais com ela.
De acordo com uma versão, Ahalya viu através do disfarce de
Indra. Mas nunca tendo tido um encontro sexual com o marido, ela cedeu ao
impostor, supostamente "por curiosidade". Ela então teria pedido a
Indra para protegê-la da ira de Gautama. Textos posteriores, incluindo o Uttara
Kanda do Ramayana, absolvem-na de toda a culpa, retratando-a como a vítima de
sua inteligente sedução.
Quando Gautama voltou do banho e percebeu o que tinha
acontecido durante sua ausência, ele amaldiçoou Ahalya que ela se transformaria
para sempre em pedra. Ele também avistou Indra (que assumira a forma de um
gato) e o amaldiçoou dizendo que perderia seus testículos. De acordo com o Brahmavaivarta
Purana, Gautama amaldiçoou Indra a suportar mil vulvas, que se transformariam
em olhos, quando ele adorasse o Deus Sol.
Percebendo que havia sido enganada por Indra, Ahalya desatou
a chorar, caiu aos pés do marido e contou-lhe como Indra a havia enganado.
Gautama cedeu, mas não conseguiu retirar sua maldição. Ele disse a ela que ela
seria capaz de voltar à sua forma humana apenas no dia em que um Mahatma (alma
piedosa) colocasse os pés sobre ela.
Muitos anos depois, o Senhor Rama, que estava viajando para
a floresta, conheceu a história de Ahalya. Naquela época, o jovem Rama estava
acompanhado por seu professor, Vishwamitra e irmão, Lakshmana. Sentindo-se mal
por essa mulher, ele foi em direção ao ashrama e, indo até a pedra, colocou o
pé sobre ela. A pedra caiu instantaneamente, trazendo Ahalya de volta à vida.
Assim, Ahalya foi libertada pelo próprio Senhor Shri Rama.
Krishna Subjuga Indra
O Bagavata e os Puranas narram uma história fascinante sobre
o Senhor Krishna subjugando o Indra egoísta e ensinando-lhe uma lição. Durante
a infância de Krishna, ele estava hospedado na bela Vrindavana, localizada no
distrito de Mathura em Uttar Pradesh. Esta região é considerada sagrada até
hoje e centenas de milhares de devotos se reúnem aqui a cada ano para receber
as bênçãos de seu Senhor.
Conforme a história continua, o povo de Braj estava fazendo
grandes preparativos para sua próxima oferta anual a Indra. O pequeno Krishna,
observando toda a agitação que acontecia ao seu redor, questionou seu pai Nanda
sobre o mesmo. Quando soube o que estava acontecendo, afirmou com firmeza que
todos esses pujas e rituais eram desnecessários e que todos os fazendeiros
deveriam voltar e continuar com seu trabalho regular nos campos. Ele repetia
que o dever estava acima de tudo e que o trabalho era a adoração. Finalmente,
ele conseguiu convencer os agricultores inocentes a abandonar sua sessão de
puja. Krishna era o favorito deles e eles sempre concordavam com o que ele
tinha a dizer. Então, deixando tudo, eles voltaram para seus campos e gado.
Isso irritou o arrogante Indra. Ele imediatamente
desencadeou chuvas terríveis, tempestades e inundações na aldeia. Assustados e
desamparados, os aldeões correram para Krishna em busca de ajuda. Decidindo dar
uma lição a Indra, Krishna se aproximou de Govardhan, uma colina situada perto
da cidade. Ele pediu aos aldeões que o seguissem junto com suas famílias, gado
e outros animais.
Krishna então se aproximou do sopé da colina e, com o dedo
mínimo de sua mão esquerda, ergueu sem esforço toda a colina. Ele então pediu a
todos que se abrigassem sob a colina. Os espantados aldeões rapidamente se
amontoaram sob a colina.
Vendo Krishna erguer a montanha, Indra percebeu que ele não
era um menino comum e que era um avatar ou o próprio Shri Maha Vishnu. Indra
finalmente aceitou a derrota e chamou as nuvens e a chuva de volta para ele. Um
sol brilhante e alegre brilhou sobre Vrindavana e tudo estava bem novamente.
Krishna sorridente assegurou aos aldeões que eles agora estavam seguros e
pediu-lhes que voltassem para suas respectivas casas. Ele então gentilmente
colocou Govardhana em sua localização e posição originais.
Um humilde Indra se aproximou de Krishna e implorou por
perdão. O menino, sendo na verdade a Divindade Suprema, sorriu benevolentemente
para ele e o abençoou; também iluminando-o sobre os princípios do Dharma
(retidão) e adesão ao dever.
Govardhana, ou Giriraj, como também é chamado, é o centro
sagrado de Braj e é considerado uma forma natural de Krishna. Ainda hoje, o
Govardhana Puja é realizado um dia após o Diwali, para comemorar a vitória de
Krishna sobre Indra.
Indra Ataca Hanuman
Hanuman é um verdadeiro super-herói da mitologia indiana. Um
fervoroso devoto do Senhor Rama, ele é uma das figuras mais importantes do
Ramayana. Este poderoso e Chiranjeevi (imortal) filho de Anjana e Kesari, que
também é conhecido como Vayuputra (Filho de Vayu, o Deus do Vento) também é
considerado por alguns textos como uma manifestação do próprio Senhor Shiva. Há
uma história interessante sobre o primeiro encontro entre Indra e Hanuman. A
história é assim:
Quando criança, Hanuman era muito travesso e se recusava a
ficar quieto mesmo por um minuto. Ele estava sempre curioso e sempre se metendo
em problemas por isso. Um dia, ele desenvolveu um forte fascínio pelo sol.
Acreditando ser uma manga madura, sentiu-se tentado e teve vontade de comê-la.
Determinado a se apossar do sol, Hanuman se ampliou e, estendendo a mão para
cima, prosseguiu em sua órbita. Assim que pegou o Sol, Hanuman tentou colocá-lo
na boca.
Nesse ínterim, Rahu, um dos Navagrahas (Nove Planetas),
estava procurando pelo próprio Sol. Um eclipse estava programado para acontecer
naquele momento específico e a pegadinha de Hanuman estava impedindo que
acontecesse. Rahu perseguiu Hanuman e tentou atacá-lo. Mas este último, sendo
mais rápido e poderoso, derrotou o Graha. Rahu então se aproximou de Indra e
contou-lhe como o macaquinho travesso havia levado o Sol para longe e impedido
que o eclipse ocorresse.
Enfurecido, Indra arremessou seu Vajrayudha no pequeno travesso.
A arma poderosa atingiu Hanuman em sua mandíbula e ele caiu de volta na Terra e
ficou inconsciente. O impacto do Ayudha deixou uma marca permanente no lado
esquerdo de seu queixo.
Ao saber que Hanuman havia sido atacado, Vayu Deva ficou
chateado e foi para a reclusão, retirando todo o ar para si mesmo. Sem ar,
todos os seres da Terra começaram a se asfixiar. Percebendo a extensão do caos
que isso poderia causar, Indra retirou o efeito de seu Vajra. Os Devas então se
reuniram para reviver Hanuman e o abençoaram com várias bênçãos, a fim de
apaziguar Vayu Deva. Impressionado com esta força, inteligência e poder, Indra
também concedeu sua graça à criança macaco.
Indra Tem Medo de Perder Seu Trono
Como mencionado anteriormente, Indra sempre teve o medo de
um dia acabar perdendo seu trono para alguém mais piedoso e poderoso. Ele
estava tão inseguro que estava disposto a fazer qualquer coisa para impedir que
os terráqueos e outros seres tomassem sua posição. Ele frequentemente
perturbava a penitência dos sábios e testava as pessoas ao limite, apenas para
vê-los falhar na missão de suas vidas. Aqui está um exemplo de como ele tentou
quebrar a penitência de um sábio e derrubá-lo de suas alturas espirituais:
Era uma vez um rei chamado Kaushika. Ele era forte e sábio e
um governante poderoso. Amado por seus súditos e temido por seus inimigos, sua
verdadeira glória se desdobrou não em sua vitória, mas em sua derrota e
humilhação.
Ele e seus exércitos já foram hospedados pelo sábio Vasishtha.
Vasishtha possuía uma vaca divina, chamada Kamadhenu. Como o nome sugere, a
vaca tem a capacidade de conceder qualquer coisa que seu dono deseje. Agora,
Kaushika queria Kamadhenu para si mesmo. Ele pediu a Vasishtha que o desse a
ele, mas o sábio se recusou a fazê-lo. Ele então tentou tomá-lo à força. Quando
ele tentou atacar Vasishtha, o último transformou seu enorme exército em
cinzas; assim, derrotando-o inteiramente.
Kaushika percebeu que não era páreo para o poder espiritual
de Vasishtha. Ele sabia que, para atingir esse tipo de poder, ele teria que
realizar grandes penitências para agradar e apaziguar os Devas. Ele desistiu de
todos os seus confortos reais e viajou para as profundezas da floresta. Lá, ele
começou suas intensas tapas (penitências), que duraram vários anos.
Com o passar do tempo, Kaushika ficou mais espiritualmente
poderoso e Indra ficou cada vez mais desconfortável. Indra temia que, se o rei
continuasse neste ritmo, ele logo se tornaria poderoso o suficiente para
assumir o comando de Indraloka. Então ele elaborou um plano para distrair
Kaushika de sua penitência.
Indra enviou uma de suas mais belas apsarás (dançarinas
celestiais), Menaka, para tentar Kaushika e distraí-lo de seus tapas. Menaka
desceu à terra e começou a cantar e dançar na frente do rei. Inicialmente, ele
resistiu e deu-lhe uma boa luta. Ele se recusou a olhar para ela e continuou
com sua penitência. Ela falhou várias vezes, mas nunca desistiu de tentar. Um
belo dia, ele finalmente cedeu aos encantos dela e se apaixonou profundamente
por ela. Kaushika e Menaka viveram felizes na floresta por algum tempo. No
devido tempo, eles tiveram uma filha chamada Shakuntala. Eventualmente,
Kaushika ficou sabendo da conspiração de Indra e como Menaka foi enviada apenas
para distraí-lo. Sem pensar duas vezes, ele rejeitou Menaka completamente e
voltou aos seus tapas com mais fervor do que nunca.
Kaushika começou a recuperar seus Siddhis (poderes
espirituais). Indra, novamente com medo de perder seu trono, enviou Rambha, a
Rainha das apsarás, para tentá-lo mais uma vez. Sem se deixar enganar
novamente, Kaushika a rejeitou com raiva e pediu-lhe que voltasse do lugar onde
tinha vindo. Ele então refletiu sobre o passado e aprendeu uma lição com seu
temperamento - que ainda não havia aprendido a dominar sua própria mente. Ele
então entendeu que era seu verdadeiro inimigo e que primeiro deveria aprender a
se controlar.
Kaushika empreendeu uma penitência ainda mais severa para
atingir esse estado de controle. Indra tentou mais uma vez quebrar sua vontade.
O rei dos Devas se disfarçou de mendigo e pediu um pouco de comida que o rei
preparou. Este último estava prestes a quebrar um longo jejum e Indra estava
tentando ver se ele cometeria o pecado de recusar comida. Para sua
consternação, o rei, sem hesitação, deu-lhe toda a comida.
Finalmente tendo conquistado a si mesmo, Kaushika voltou aos
tapas e cresceu exponencialmente em espiritualidade. Vários anos depois, Lord
Brahma apareceu diante dele e deu-lhe o título de Rajarishi (Sábio real).
Kaushika continuou seus tapas, até receber o título de Maharishi (Grande Sábio)
e então, finalmente, o mais cobiçado Brahmarishi. Ele então foi rebatizado de
sábio Vishwamitra (o amigo de todo o mundo).
O Significado Simbólico de Indra
O hinduísmo frequentemente usa simbolismos de vários tipos
para simplificar a alta filosofia e alcançá-la para as massas em geral. A
história de Indra também tem um significado e um simbolismo muito mais
profundos e temos muito a aprender com isso.
Durante a era védica, Indra foi descrito como um Deus da
Guerra, empunhando o vajra. Isso pode ser percebido como nossa própria
natureza, o que nos permite reunir coragem e força quando mais precisamos.
Aliás, o raio é um símbolo da energia espiritual adormecida dentro de cada um
de nós. Quando usado corretamente, pode se traduzir em um imenso poder
espiritual.
Ele é mostrado como uma divindade poderosa, derrotando o
terrível Vritra. Na verdade, ele representa as forças sombrias dentro de nós,
que precisamos compreender e triunfar. Quando ousamos fazer isso, melhoramos a
qualidade de nossas próprias vidas.
Indra é frequentemente retratado como sendo medroso,
ciumento, egoísta e inseguro. Na realidade, sua história é um símbolo de nossa
natureza humana básica e como podemos nos tornar semelhantes a Deus se
tentarmos obter controle sobre nossas mentes.
O vahana (veículo) de Indra é Airâvata, o Elefante Branco.
Enquanto o branco representa pureza e piedade, o elefante representa sabedoria,
coragem e paciência. Essas são as qualidades que uma vez precisamos para lutar
contra as próprias forças obscuras internas.
Todas as batalhas e negatividade pelas quais Indra luta e
triunfa eventualmente resultam para o bem da humanidade - ou ajuda a restaurar
a ordem ou recupera algo sagrado, que foi perdido para a humanidade durante uma
era passada. Da mesma forma, todos os testes pelos quais Indra faz as pessoas
passarem, em última análise, resultam em seu próprio bem espiritual. Isso
finalmente os libera do ciclo vicioso do samsara e elimina seu carma ruim.
Indra consome principalmente o Soma inebriante apenas para
ganhar mais confiança no campo de batalha. No entanto, ele também se entrega a
isso para recreação. O último é o que realmente o coloca em apuros. Isso mostra
que, embora seja certo se entregar a um pouco de folia de vez em quando,
perder-nos completamente nesse tipo de estilo de vida só nos levará à vergonha,
à derrota e à ruína.