As Aventuras do Filho de um Pescador

Há muito tempo atrás, havia um homem e uma mulher que viviam em uma pequena cabana de barro sob as palmeiras na margem do rio. Eles tinham tantos filhos que não sabiam o que fazer. A pequena cabana estava muito cheia. O homem tinha que trabalhar cedo e tarde para encontrar comida suficiente para alimentar tantos. Um dia o sétimo filho disse ao pai: “Ó pai, achei um cachorrinho ontem quando estava brincando na margem do rio. Por favor, deixe-me levar para casa para ficar com ele. Eu sempre quis um"

O pai consentiu com tristeza. Ele não sabia como encontrar comida para as crianças, e um filhote extra para se alimentar parecia um fardo adicional. Ele foi para a margem do rio pescar naquele dia com o coração pesado. Ele lançou sua rede em vão. Ele não pegou um único peixe. Ele lançou sua rede do outro lado sem melhor sorte. Ele não pegou nem uma piabinha.

De repente ele ouviu uma voz que parecia vir do leito do rio, era tão profunda. Isto é o que a voz disse: “Se você me der qualquer coisa nova que encontrar em sua casa quando for para casa, eu lhe darei a sorte do pescador. Você vai pegar todos os peixes que quiser”.

O homem lembrou-se do pedido que seu sétimo filho fizera naquela manhã. "A coisa nova que eu vou encontrar na minha casa quando eu chegar em casa será aquele cachorrinho", disse o homem para si mesmo. "Esta será uma maneira esplêndida de se livrar do filhote que eu não queria manter de qualquer maneira"

Assim, o homem consentiu com o pedido que vinha da estranha voz nas profundezas do rio. "Você deve selar esta aliança com o seu sangue", disse a voz.

O homem cortou um pouco o dedo com a faca afiada e espremeu algumas gotas de sangue da ferida no rio. “Se você quebrar esse voto, a maldição do gigante do rio estará sobre você e seus filhos para todo o sempre” - disse a voz profunda solenemente.

O pescador lançou sua rede onde o gigante do rio ordenou, e imediatamente estava tão cheia de peixes que o homem dificilmente poderia retirá-la da água. Três vezes ele puxou a rede, tão cheia que corria o risco de romper. "Na verdade, isso foi um bom negócio", disse o homem. "Aqui eu tenho peixe suficiente para alimentar minha família e ainda posso vender além disso"

Quando o pescador se aproximou de sua casa com seu enorme peixe, uma das crianças veio correndo ao encontro dele. "Oh pai, adivinhe o que temos em nossa casa que não tínhamos quando você foi pescar?”, disse a criança.

"Um novo cachorrinho", respondeu o pai.

"Não, pai", respondeu a criança. “Você não adivinhou direito. É um novo irmãozinho”.

O pobre pescador começou a chorar. "O que devo fazer! O que devo fazer!” Ele soluçou. "Eu não posso ousar quebrar meu voto para o gigante do rio"

A esposa do pescador ficou de coração partido quando ouviu falar do negócio que seu marido havia transacionado com o gigante do rio. No entanto, ela não conseguia pensar em nenhuma maneira de escapar de manter o contrato que ele tinha feito. Ela beijou o pequeno bebê disse adeus e deu sua bênção. Então o pescador levou-o até a margem do rio e jogou-o no rio no ponto exato de onde veio a voz profunda.

Lá nas profundezas do rio, o gigante do rio estava esperando para receber o bebê recém-nascido. Ele levou o pequeno para seu palácio de ouro e prata e madrepérola com ornamentos de diamantes, e lá o bebê recebeu um excelente cuidado.

O tempo passou e o garotinho se transformou em um menino grande. Por fim, ele tinha quinze anos e era um rapaz bonito, alto e esbelto, com olhos escuros e profundos como o próprio rio, e cabelos tão escuros quanto as sombras das profundezas do rio. Durante toda a sua vida ele esteve rodeado de todo luxo, mas nunca tinha visto uma única pessoa. Ele nunca tinha visto nem o gigante do rio. Tudo o que ele sabia dele era sua voz profunda que dava ordens no palácio.

Um dia a voz do gigante do rio disse: “Eu tenho que ir em uma longa jornada. Vou deixar com você todas as chaves para todas as portas do palácio, mas não se intrometa em nada. Se você fizer isso, você perderá sua vida”.

Muitos dias se passaram e o rapaz não ouviu a voz do gigante do rio. Ele perdeu seu som no palácio. Estava muito quieto e muito solitário. Por fim, ao fim de quinze dias, ele pegou uma das chaves que o gigante do rio deixara e abriu a porta que servia. A porta levava a uma sala no palácio onde o garoto nunca estivera. Dentro do quarto havia um enorme leão. O leão era gordo e bem nutrido, mas não havia nada para comer, a não ser feno. O menino não se meteu com nada e fechou a porta.

Mais quinze dias se passaram e novamente o rapaz pegou uma das chaves. Ele abriu outra porta no palácio em que nunca entrara. Dentro do quarto ele encontrou três cavalos, um preto, um branco e um castanho. Não havia nada na sala para os cavalos comerem, a não ser carne, mas, apesar disso, eram gordos e bem nutridos. O garoto não tocou em nada e, quando saiu, fechou a porta.

Ao final de mais quinze dias sozinho, sem sequer a voz do gigante do rio como companhia, o rapaz tentou outra chave em outra porta. Esta sala abriu em uma sala cheia de armaduras. Havia punhais e facas e espadas e mosquetes e todo tipo de armadura que o garoto nunca tinha visto e algumas que não sabia nada. Ele estava muito interessado no que viu, mas não se intrometia em nada.

No dia seguinte, ele abriu a sala novamente onde os cavalos estavam mantidos. Desta vez, um dos cavalos - o negro - falou com ele e disse: “Nós gostamos de feno para comer muito mais do que essa carne que nos foi deixada por engano. O leão deve estar com nosso feno. Por favor, dê esta carne ao leão e traga-nos de volta nosso feno. Se você fizer isso, como eu peço, eu te servirei para todo o sempre”.

O menino levou a carne ao leão. O leão ficou muito satisfeito em trocar o feno por carne. O rapaz levou o feno para os cavalos. De repente, lembrou-se de como lhe havia dito para não interferir em nada. Isso estava se intrometendo. O menino começou a chorar. Perderei a minha vida como castigo por este feito soluçou ele.

Os cavalos ouviram espantados. "Eu te coloquei nessa dificuldade", disse o cavalo preto. "Agora eu vou te tirar daqui. Apenas confie em mim para encontrar uma saída”.

O cavalo preto aconselhou o menino a levar algumas roupas extras, uma espada e um mosquete e montar sobre suas costas. “Eu tenho vivido aqui nas profundezas do rio por tanto tempo que minha velocidade é maior do que a do próprio rio”, disse o cavalo. "Se houvesse alguma dúvida sobre isso antes, agora que já comi mais feno, tenho certeza de que posso correr mais rápido que qualquer rio do mundo"

Era verdade. Quando o gigante do rio voltou para casa e descobriu que o menino havia se intrometido, ele correu o mais rápido que pôde em busca do garoto. O cavalo preto seguramente e certamente levou o rapaz além de seu alcance.

O cavalo preto e seu cavaleiro viajaram até que finalmente chegaram a um reino que era governado por um rei que tinha três lindas filhas. O rapaz solicitou imediatamente uma posição a serviço desse rei. "Eu não sei o que você pode fazer", disse o rei. “Você tem mãos brancas tão macias. Talvez você possa levar buquês de flores do meu jardim todas as manhãs para minhas três filhas”.

O rapaz tinha olhos escuros e profundos como as profundezas do rio, e quando ele levou buquês de flores do jardim para as filhas do rei, a princesa mais nova se apaixonou por ele imediatamente. Suas duas irmãs riram dela. "Eu não me importo com o que você diz", disse a mais jovem princesa. "Ele é mais bonito do que qualquer um dos príncipes que já fizeram serenata de amor sob nossa varanda"
Naquela mesma noite, dois príncipes de reinos vizinhos vieram cantar no jardim do palácio sob a sacada das três princesas. As duas filhas mais velhas do rei eram orgulhosas e arrogantes, mas a mais jovem princesa tinha amor em seu coração e amor em seus olhos. Por essa razão, ela era uma das pessoas que todos os príncipes mais admiravam.

O rapaz do rio ouviu suas músicas. “Eu gostaria de me parecer com esses dois príncipes e conhecer músicas como as deles”, disse ele. Só então ele viu seu próprio reflexo na fonte do jardim. Ele viu que ele parecia tão bonito quanto eles. "Eu também vou cantar uma música diante da varanda das princesas", ele decidiu.

Ele não sabia que podia cantar, mas na verdade sua voz continha toda a música do rugido do rio. Quando ele cantou, até os dois músicos rivais pararam para ouvir sua música. As duas princesas mais velhas não sabiam quem estava cantando, mas a princesa mais nova o reconheceu imediatamente.

No dia seguinte, um grande torneio aconteceu. O rapaz do rio nunca tinha visto um torneio, mas depois de ter observado por um momento, ele decidiu entrar. Ele foi buscar o cavalo preto que o levara para fora das profundezas do rio e os braços que trouxera do palácio do gigante do rio. Com tal cavalo e tais armas, ele levou todas as honras do torneio. Todos no torneio se perguntaram quem seria o estranho cavalheiro. Ninguém o reconheceu, exceto a princesa mais nova. Ela sabia quem ele era o momento em que o viu e lhe deu sua fita para usar.

No dia seguinte, todos os cavalheiros que participaram do torneio se dispuseram a matar a fera que costumava sair da selva para atacar a cidade. Foi o rapaz do rio que matou a fera, como todos os cavalheiros sabiam. Quando voltaram ao palácio com a notícia de que a besta havia sido morta, o rei disse: “Amanhã à noite realizaremos a maior festa que esse palácio já testemunhou. Amanhã deixem todos os cavalheiros que estão aqui reunidos saírem em busca de pássaros para enfeitar nossa mesa”.

No dia seguinte, os cavalheiros saíram para caçar os pássaros, e foi o menino do rio que conseguiu matar os pássaros. Nenhum dos outros cavalheiros foi bem sucedido. Os dois príncipes vizinhos que eram pretendentes para a mão da princesa mais nova fizeram um contrato. "Não podemos deixar que esse estranho receba todas as honras", disse um ao outro. “Você diz que matou a fera e eu direi que fui eu que matei os pássaros”

Naquela noite na festa um príncipe se levantou diante do rei e contou sua história de matar a fera, e o outro príncipe se levantou e contou como ele havia matado os pássaros. Os outros cavalheiros sabiam que era falso, mas quando procuravam o cavalheiro que fizera os atos valentes, não conseguiram encontrá-lo. O rapaz do rio usava roupas velhas que usava como criado no jardim e ficava na parte inferior do salão de banquetes entre os criados.

Quando o rei ouviu as histórias dos dois príncipes, ficou muito satisfeito com o que haviam feito. “Aquele que matou a besta terá uma princesa como noiva”, disse ele, “e aquele que matou os pássaros, ele também terá uma princesa como sua noiva”.

A princesa mais nova viu o rapaz do rio em pé entre os criados e sorriu para os olhos dele. O rapaz veio e se jogou diante do rei. “Ó meu rei”, disse ele, “essas histórias que você ouviu são falsas, como todos esses cavalheiros reunidos disseram. Fui eu quem matou a fera e todos os pássaros. Eu reivindico uma princesa como minha noiva”.

Todos os cavalheiros reunidos reconheceram o rapaz apesar de sua aparência alterada em suas roupas de jardinagem. “Viva!” Eles gritaram. “Ele fala a verdade. Ele é o valente de nós que matou a fera e os pássaros. A ele pertence a recompensa”.

A princesa mais nova tinha um coração cheio de alegria. A festa de casamento foi celebrada no dia seguinte. O gigante do rio soube disso e enviou um colar de pérolas e diamantes como presente de casamento para a noiva do menino que ele trouxera em seu palácio. O pescador e sua esposa, no entanto, nunca conheceram a grande boa fortuna que havia chegado a seu filho.